#SING4LIFE - Featuring Bono, will.i.am, Jennifer Hudson and Yoshiki
ますます感染が拡大しそうなことが朝テレビで言われていた。
こういう時期にふさわしいのは、いつも緊張感を持って
曲を作ってきた連中の歌だ。
Ｕ２のボノが、いちはやく都市閉鎖の中の人々を
励ます歌を発表している。Ｗｉｌｌ．ｉ．ａｍ，ジェニファー・ハドソン、そしてピアノ演奏でＹｏｓｈｉｋｉが参加している。
Sing for Life
Yes, there was silence.
Yes, there was no people here.
Yes, I walked through the streets of Dublin
and no one was near.
命のために歌おう さっき街は静かだった
街には誰もいなかった ダブリンの道を歩いても 誰一人いない
We all wait for the science1
to make everything clear.
Now I walk down the streets of London Town,
it seems like everyone has disappeared
Oh, no one to reach.
皆が科学の授業を待っている すべてを明らかにするために
今ロンドンの町を歩いても 歩行者は消えうせた
話しかけようとしても誰もいない
But I can ring.
You can't touch,
but you can, you can sing
across rooftops,
sing
down the phone.
Sing,
promise me you won't stop.
Sing your love, be known.
Oh, let your love be known.
でも僕は電話できる 触れることは無理
でも君は歌える 屋根伝いに
歌おう 受話器越しに
歌おう やめないと約束して
君の愛を歌おう
君の愛を教えてあげて
Everybody talkin' 'bout isolation.
(So I see)
Everybody tryin' not to feel the fear.
The times got me worryin'
'bout my occupation...damn.
And I can't buy tissue for my tears...damn.
誰もが隔離のこと話してる
誰もが恐れを隠そうとし
僕も仕事が心配になる
でも涙を拭くティッシュが買えない
Maybe I said the wrong thing
(no you didn't, no you didn't, no you didn't).
Yes, I made you smile.
悪いこと言ったかもしれない
(君は違うよ)
笑顔にさせないと
心配りの伝わる、暖かい歌だ。
ダウンロードページ
https://grimemusik.com/will-i-am-ft-bono-jennifer-hudson-yoshiki-sing-for-life/
