歌詞解説のLyricsonic リリックソニック

和訳、ライターの仕事募集中です。

2021-08-27から1日間の記事一覧

「白く!?塗れ」”Paint it Black” The Rolling Stones ワッツ追悼と替え歌

チャーリー・ワッツの冥福を祈り、もうひとつストーンズの名曲。 歌で温暖化を語るのはやめろと言われても、今回は言っておきたいことがある。 屋根や道路を「白く塗る」と、実はかなりの冷却の効果がある。 スペインやギリシャのような、日差しのきついとこ…

The Rolling Stones "Out of Tears"(1996)

チャーリー・ワッツさんが最後のお別れに来た。 I can't feel 何も感じられないFeel a thing まったく何もI can't shout シャウトできないI can't scream 叫べないBreathe it out 息を吐きBreathe it in 息を吸うAll this love この愛の感情From within 内側…