歌詞解説のLyricsonic リリックソニック

和訳、ライターの仕事募集中です。

温暖化ソング

「白く!?塗れ」”Paint it Black” The Rolling Stones ワッツ追悼と替え歌

チャーリー・ワッツの冥福を祈り、もうひとつストーンズの名曲。 歌で温暖化を語るのはやめろと言われても、今回は言っておきたいことがある。 屋根や道路を「白く塗る」と、実はかなりの冷却の効果がある。 スペインやギリシャのような、日差しのきついとこ…

温暖化ソング(3)「デンマーク農場」中村雅俊

今日は気晴らしの回。 面白いものを。 これを3つ目の、温暖化対抗ソングと認定する! デンマーク農場へ君も行かないか デンマーク農場へ働きにいこう 砂糖大根とジャガイモをつくろう ヒースの原野にこの腕をためそう 真冬でもマイナス1度 真夏でも18度 暮ら…

ジャクソン・ブラウン礼賛

ジャクソン・ブラウンはものすごく偉い人だった。 I can't keep up what's been going on 僕は最近起こっていることにはもうついていけない ("Lawyers in Love") 坂本龍一が日本でノーニュークスNoNukesという反原発ライブイヴェントをやっているけれど、 ww…

究極の温暖化ソング(1)「やさしさに包まれたなら」荒井由美

誰か、福山雅治か、宇多田ヒカルか サザンか、それとも 大勢を集めてのチャリティーソングか アジアで集まってもいい 小さな頃は 神様がいて 不思議に夢を 叶えてくれた やさしい気持ちで 目覚めた朝は 大人になっても 奇跡は起こるよ 7月9日放送、NHK総合『…

究極の温暖化ソング(2)「えらいもんだよ人間は」の歌詞を徹底解説

岡林信康新作のニュース。そのまえにこれを公開。 いまから50年も前に作られた環境保全の歌。 つくったのはフォークの神様岡林。 風刺に満ちた歌詞は、 いまのわれわれに、深く響く。 www.youtube.com ある年なんでか すずめがふえちゃって よってたかって …