混沌として、世界中訳が分からなくなってきたが、それでも未来が見えた。
ウクライナ、パレスチの悲劇は、世界最後の戦争であってほしい。無人機の増加は、終わりの始まりか。
悪いことのかたわらで、ひそかに新しい、良い芽吹きが、世界中で同時に進んでいる。打ち合わせをしたわけでもないのに。
８０年代屈指の名盤、ポリスのシンクロニシティ、言葉の意味が分からなくて辞書を引いた。
スティングは難しいことを考える人だ、と思ったが、いま、言葉の意味が現実として分かってくる。
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
呼吸ひとつ 波動ひとつ
それで君は知るだろう
シンクロニシティを
A sleep trance, a dream dance
A shared romance
Synchronicity
眠りのなかのトランス 夢のなかのダンス
みんなが分かつロマンス
シンクロニシティ
A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Nothing is invincible
繫がるための原理
見えないものと同期し
ほとんど感知できず
言葉で表し難く
科学ではわからず
論理的にゆるがず
でも因果はつながっていく
超えられぬものなど何も無い
If we share this nightmare
We can dream
Spiritus mundi
僕らがこの妙な夢を共有しているとすれば
世界をひとつに覆う霊魂スピリタスムンディ（注1）を
想う事もできよう
If you act, as you think
The missing link
Synchronicity
考えたとおりに行動したと思っても
実はひとマス抜けた項がある それが
シンクロニシティ
We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
我々は君を知っている、彼らは私を知っている
超感覚の
シンクロニシティ
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity
星がながれた 電話が鳴った
全てに意味がある
シンクロニシティ
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity
実に深く、実に広い
人のこころ
シンクロニシティ
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…
原因をともなわない結果
原子レベルの諸法則
科学のひとやすみ
シンクロニシティ
南総里見八犬伝の、８つの玉のように、世界に散らばる天才たちが、力を合わせ、難局を乗り越える！
ひとり天才を見つけたよ。台湾の、オードリー・タンだ。調べよ！
